💠 Wasiat Nabi ﷺ kepada Ali r.a.
Teks Arab
قال رسول الله ﷺ لعليٍّ رضي الله عنه:
يا علي، أوصيك بخصالٍ فاحفظها عني:
الصدق، فإنه منجاة،
والكذب، فإنه هلكة،
وحسن الخلق، فإنه يبلغ بصاحبه درجة الصائم القائم،
وحفظ الأمانة، فإنه يجلب الرزق،
وترك الخيانة، فإنه يجلب الفقر،
وعليك بالصبر، فإن فيه راحة للبدن،
وعليك بالرفق، فإن الرفق يمنع من السفه،
وعليك بالإنصاف، فإنه يزيد في العِزّ،
وعليك بمخالطة العلماء والحلماء،
وعليك بترك مخالطة السفهاء.
يا علي، أوصيك بخصالٍ فاحفظها عني:
الصدق، فإنه منجاة،
والكذب، فإنه هلكة،
وحسن الخلق، فإنه يبلغ بصاحبه درجة الصائم القائم،
وحفظ الأمانة، فإنه يجلب الرزق،
وترك الخيانة، فإنه يجلب الفقر،
وعليك بالصبر، فإن فيه راحة للبدن،
وعليك بالرفق، فإن الرفق يمنع من السفه،
وعليك بالإنصاف، فإنه يزيد في العِزّ،
وعليك بمخالطة العلماء والحلماء،
وعليك بترك مخالطة السفهاء.
Terjemahan
Rasulullah ﷺ bersabda kepada Sayyidina Ali:
- Bersikap jujurlah, karena kejujuran itu menyelamatkan.
- Jauhilah dusta, karena dusta itu membinasakan.
- Berakhlak baiklah, karena akhlak yang baik mengangkat derajat seperti orang yang berpuasa dan shalat malam.
- Peliharalah amanah, karena ia mendatangkan rezeki.
- Jauhilah khianat, karena ia mendatangkan kefakiran.
- Bersabarlah, karena sabar membawa ketenangan jasmani.
- Bersikap lembutlah, karena kelembutan menjauhkan dari kebodohan.
- Berlakulah adil, karena keadilan menambah kemuliaan.
- Bergaullah dengan para ulama dan orang bijaksana.
- Jauhilah pergaulan dengan orang bodoh.
Pelajaran Hikmah
Wasiat ini menunjukkan bimbingan akhlak Rasulullah ﷺ yang sangat indah dan lengkap. Inti pesannya: jujur, amanah, sabar, lembut, adil, dan berilmu — semua itu adalah jalan menuju kemuliaan dunia dan akhirat.

Komentar
Posting Komentar